Ski tourer dies after triggering avalanche in German Alps