Social Security’s $255 Death Benefit Hasn’t Changed Since the 1950s. Here’s What Survivors Actually Need.