SOLUM and EWQ broaden partnership for unified in-store retail tech