Some see Trump weaponizing government in targeting of judge and Democratic fundraising site