Son who sued parents must stay at Ghana boarding school, judge rules