South African influencer apologises over viral Russian job videos