South African radio presenter among five charged over Russia recruitment plot