Spacecraft set for a high-stakes lunar landing attempt this week took months to reach the moon. Here’s why