Spanish chess tournament bans Israeli flags, global body overrules