Spat grows over far-right AfD election posters in Germany's Dortmund