Staff layoffs in UK gain pace amid Trump tariff turmoil and labour cost increases