Steinmeier mourns last German-Israeli hostage after remains returned