Stocks make round-trip to close higher as Trump denies Fed chief rumors