Stocks rebound but soft US jobs data, global bond selloff keep investors on edge