Students and trainees in Germany face high housing costs