Stunning 'sun dogs' could sparkle in alien skies, James Webb Space Telescope suggests