Subway-owner Roark Capital buys Dave's Hot Chicken for $1 billion with rapid expansion plans underway