Sudan RSF chief promises investigation as anger mounts over el-Fasher killings