Supreme Court hears high-profile fight over Trump's bid to limit birthright citizenship