Suspect arrested after viral video shows attempted rape on Paris train