Suspected German crime boss arrested after three-year investigation