Tanzania opposition leader returns to court for treason trial after monthslong delay