Tanzanian deputy opposition leader facing terrorism charges - lawyer