Taoiseach 'horrified' after shots fired near Irish diplomats