Tehran accuses Israel of seeking to expand conflict after attack on gas facility