Tens of thousands flee to refugee camp after Sudan's RSF seizes city