Tesla pins hope on refreshed Model Y to revive stalling sales in China, fend off EV rivals