Texas drops lawsuit against doctor accused of illegally providing care to transgender youth