Texas House finally passes congressional redistricting map after weeks of walkouts, lock-ins and arrest warrants