Texas lawmakers approve $1B private school voucher plan