Texas lawsuit against companies behind Tylenol asserts unproven claims of autism risk