Texas state lawmaker jumps into Democratic US Senate primary