Thailand urges Cambodia to honour ceasefire after alleged attack