The accidental climate scientist who uncovered an unexpected force of global warming