The AI bubble looks fit to burst, Bank of America director says. Here’s your road map for riding out a crash