The first genome sequenced from ancient Egypt reveals surprising ancestry, scientists say