‘The glue that held family together’: Slain hostage Lior Rudaeff’s family pays tribute at funeral