The Milky Way brightens the moonless summer sky this week: Here's where to look