The one quirk travelers fail to prepare for when visiting Japan