'The only fish that can eat plastic' helps keep trash out of the ocean — here's why they should be on every beach