'The Summer I Turned Pretty' fans are finding episode 9 infuriating to watch. There are 3 big plot points they're mad about.