The teacher who won $1m for turning India's slums into open-air classrooms