The universe may be lopsided, new research says