The way your credit score is calculated is about to change — and as many as 91.5 million Americans will be impacted