These trees exist in only one place on Earth. Now climate change and goats threaten their survival