They put thousands into a savings app that promised safety and a free lottery — when it fell apart, some got $0.75 back