This 60-year-old Arizona woman still dreams of owning her own home one day — but she only makes $2,800/month