This couple says they’re $12M in debt after buying 12 Airbnbs — but the risky move gave them financial freedom