This Oscar-winning movie is difficult to see in movie theaters. Why one cinema fought for the right to show it.