This star escaped a supermassive black hole's violent grips — then returned for round 2